民盟广工大总支、外语学院李庆龄副教授,受学校委派于2004年11月22日到俄罗斯莫斯科工业大学进行为期一年的教学与进修活动,并于2005年7月26日圆满顺利地完成了教学与进修任务回国。为了按质按量完成赴俄教学任务,李庆龄副教授事先在国内对教学材料进行了充分的准备,拟定了教学计划。在莫斯科工业大学教学与进修期间,在课堂上,李庆龄副教授讲课生动活泼,循循善诱,受到学生一致好评。在课堂外,为了传播中国文化,让更多的俄罗斯人了解中国,扩大祖国的影响,李庆龄副教授随时随地地向国外同行、学生、朋友介绍中国悠久的历史、灿烂的文化和迥异的风土人情。李庆龄副教授非常重视研修俄罗斯文学与艺术,经常聆听莫斯科工业大学ГАЛИНА教授与НАДЯ等老师的教学,并常与他们就课堂教学、语言模式、两国文化差异等方面的问题进行探讨与研究。
在莫斯科工业大学教学与进修期间,李庆龄副教授撰写了多篇中英论文,已发表两篇,并与匈牙利学者Zsolt合作完成两篇中俄论文,着手主持编译在国内尚属空白的对外汉语教材俄文注释译文。
在俄为期一年的工作、学习和生活,使李庆龄副教授对俄罗斯良好的生态环境,优美的人文景观,恢弘的自然景观、城市规划,别具一格的建筑艺术风格,历史悠久的文学艺术,以及对这个文化底蕴深厚、几经历史变迁的民族及人民的心态有了进一步的理解与感悟,对俄罗斯教师敬业、严谨的教学态度深感钦佩,拓宽了视野,进一步提高了俄语交流能力。李庆龄副教授的教学工作得到莫斯科工业大学校方的认可与肯定,校方颁发并出具了奖励证明与教学进修证明。
广东工业大学统战部
2005年10月26日